I think Exonian summed up the technical element really concisely. For most people however, larger wheels are chosen for asthetic reasons. Cars are getting bigger, and so have wheels to stay in proportion.
In my sig pic, you'll see my Mk6 with 18" wheels and my very much smaller Mk2 with 15" wheels. In my opinion, both sets of wheels suit the cars they are fitted on very well.