You should always declare mods to your insurers, if you don't then your insurance will not be valid
I've got a specialist policy with greenlight so all my cosmetic mods are free, when I've declared coilovers in the past its only been around £20 a year more.
If you can't afford the insurance increase that comes with mods then don't do them