Sorry for the delay, I'm away at the min so not been on here quite as much!
I've used OBDeleven Pro on my GTI Facelift (non-PP) and whilst the one touch apps didn't work (said "not supported"), I have turned on Scandinavian DRLs the long way. I'm still away for a while but I've copied the following from my OBDeleven history and memory...
Click the button on the bottom right of your screen when your car is connected. It's a circle with three horizontal lines.
Go into Control Unit (09) Central Electrics.
Select Adaptations
Select "Aussenlicht_Front"
Select "Tagfahrlicht-Dauerfahrlicht aktiviert zusaetzlich Standlicht"
Change "inactive" to "active"
That should do it for you. If not, happy to do some screenshots when I'm back.
As for wrongly identifying your car, I think mine did come up as a clubsport image at first but now it definitely shows a GTI with Parker alloys!