A transient fault should still be looked into, especially one with potentially huge consequences such as an overheating engine. How many times does it have to happen before they fix it, when they have proof (through the codes) that it happened?
If the car is approaching end of warranty, i'd be adamant about getting a fix, before it happens again...out of warranty