Technically, its illegal to modify the exhaust noise of a vehicle over and above the factory noise level... (under The Road Vehicles (Construction and Use) Regulations 1986)
I'm not sure where a third party fake noise generator would sit, but 2016 also introduced EU wide tighter noise limits for vehicles, which probably suggests that this is why VW removed the Sport and Sound pack from the GTD around the same time?